在线日语翻译中文 - 在线日语翻译中文关注：塞内加尔桥梁设计师伊玛：茅以升是我的偶像

在线日语翻译中文 - 做模型、计算、画图……历经近10年求学、就职，来自非洲塞内加尔的伊玛已成为一名桥梁设计师。如今，他供职在线日语翻译中文，已习惯在中国“桥都”重庆的工作、生活，该方案位于马来西亚、阿联酋以及中国深圳等地的桥梁项目。“童年时，就对中国充满向往，但却不是关于桥梁的。”伊玛近日在重庆告诉中新社记者，对中国“初印象”来自电影，主要是功夫片。这对于桥梁专业学习、实践而言，非常有益。 伊玛享受在中国的工作和生活。中国有“基建狂魔”之称，这一点，作为业内人士，伊玛有切身体会。在线日语翻译中文学习时，他仅回家两个月，学校旁的体育馆和一座大楼就拔地而起。“李小龙的冒险、李连杰的史诗般的战斗和成龙的特技表演，令我着迷。与山城重庆的大山大水不同，伊玛家乡塞内加尔多为波状平原，因此，当地桥梁并不多。综合高中时期表现、高考成绩等，伊玛入选，在线日语翻译中文、该方案共计8年的中文、桥梁专业学习之路。生活上，重庆也有不少国际友人，伊玛闲暇时也会约着他们一起踢足球、玩飞盘。跨国求学、工作、生活，语言是基础。接受采访时，伊玛中文流畅，还动笔写下汉字。“语言、文字是一座‘无形的桥’，是沟通的工具。”伊玛表示，在设计桥梁时，在线日语翻译中文标准，也要熟悉当地风土人情、历史文化，并将其融入桥梁设计之中。“业界都知道，中国基建效率很高、速度很快。”伊玛说，刚来中国时乘坐火车，还有不少普速列车、慢火车，如今高铁列车的快速，也让他的工作、生活便利不少。工作中，不同桥梁项目有不同的要求，他有时也会连续数月“冲刺”，为一个桥梁模型的构建拼尽全力，但更多时候是“张弛有度”，为了一件新作品的诞生积蓄能量。他如今生活的重庆，既是山城，又是江城，桥梁类型多样，桥不仅是当地交通出行设施，也是世人眼中美丽的风景。“城市里，有一些高架桥，还有一些中国、欧洲国家承建的大桥。”伊玛说，他喜欢数学和物理，为各种各样的桥梁结构着迷。未来，伊玛希望继续深耕桥梁行业。“中国桥梁专家茅以升是我的偶像。”在一篇文章中，他称，银幕把自己带到了北京、上海和香港，那些高耸的摩天大楼和耀眼的灯光，深深烙印在自己的记忆中。2016年8月，中国一家央企在塞内加尔为15名优秀学子提供到中国留学的机会。“中国有句话叫，‘要想富，先修路’。”伊玛说，学习、从业日久，他感到，桥梁与道路一样，让民众生活更便利，带动经济发展。”伊玛说，茅以升也曾海外留学，还将所学用于服务自己的祖国。在他看来，未来，塞内加尔会建设更多道路、高架桥来缓解城市拥堵，这也是自己报效祖国的机会。