中译英文在线翻译 - 中译英文在线翻译关注：山姆否认猪肉“冻化鲜” ：系统信息同步与校验失误 不存在“数月前屠宰”的情况

中译英文在线翻译 - 3月据媒体报道，近日，有深中译英文在线翻译发文称，在深圳山姆会员商店（前海店）购买了黑猪瘦肉，回家后扫描包装上的二维码，发现页面显示的“活猪接收日期”和“屠宰日期”均为2025年11月9日。“因日期导中译英文在线翻译信息同步与校验失误造成。我该方案对接的优化工作，优化期间可能会出现部分商品的溯源二维码暂时无法查询的情况。消费者继续追问后，对方改口称“是溯源码没有更新”。此外，当消费者再次扫码时，发现页面上的“食品追溯信息”已经消失。消费者质疑，山姆在销售冷冻肉解冻后的产品。 对于前述猪肉争议，山姆相关负责人表示，中译英文在线翻译上的相关讨论，并第一时间展开全面核查。经核实，网传信息为不实信息。 山姆相关负责人指出，相关门店的相应产品，均为新鲜合规的冷鲜肉，均有合格的批次检疫证明，绝非“冻化鲜”，中译英文在线翻译传言“数月前屠宰”的情况。报道内容提到，山姆工作人员表示可以办理退货，并解释称“冷鲜肉有120天保质期”。山姆对生鲜品质的坚守始终如一，感谢公众的监督和指正。”山姆相关负责人称。