seselulu - seselulu关注：巴西越剧姐妹花：乡音起青田 戏韵越山海

seselulu - 鼓板打响，越胡滑弦，旅居巴西的浙江青田籍华侨票友季秀琴和夏旭珍粉墨登场。“小时候锣鼓一响，我们跑得比兔子都快。半夜看完戏，邻居前前后后打着手电筒一起回家。演员不下台，我们绝不走。” 如今，季秀琴客居巴西南部圣卡塔琳娜州，从事进出口贸易生意，还担任了圣卡塔琳娜州华人华侨联谊会秘书长。季秀琴独在外州，她这个女小生找不到戏搭子，只能拉着当时只有八九岁的女儿一起练唱。越剧有13个流派之多。“同一个‘公子’念白，要琢磨很多很多时间，才分得清不同流派咬字不同。“葡语好，中文也很好，喜欢穿汉服，还担任了当地华社活动的主持。《碧玉簪》《五女拜寿》《卖花娘子》，每个角色的服装都不同，“戏服齐了我们能多排几出戏。“君臣上马缓缓行”，戏音未落，全场已报以热烈掌声。 今年是越剧诞生120周年，在巴西，越剧历久弥新，焕发传统文化新生魅力。季秀琴出生在浙江省丽水市青田县高湖镇，父亲是当地越剧班子司鼓，两根鼓棒能打下不少戏曲全本，是戏班的灵魂人物。群里有来自美国、西班牙、意大利等欧美戏迷。“进去一看，哇，原来世界各地有这么多人喜欢越剧。日前于巴西圣保罗举行的巴西中华妇女联合会成立20周年纪念文艺术晚会上，越剧再度吸粉无数。” 巴西青田同乡总会给予了票友们很大支持。耗资上万元从中国购置十余套戏服，凤冠、鞋履全托亲友“人肉”用行李带到巴西。她们一着黄袍，一穿紫衣，手持马鞭，开口便是越剧经典《孟丽君》折子戏《游上林》唱段。母女常常在车里放伴奏，上学的路上一路放歌。 如今，seselulu生。”季秀琴说，“一下子有了归属感。” 季秀琴索性和票友也组建了巴西越剧爱好者群，很快聚集一群人。夏旭珍则在圣保罗华商聚集的布拉斯商区开鞋店，她每天凌晨5时起床，7时开店，16时收摊。”夏旭珍说。 夏旭珍告诉记者，在巴西唱越剧几乎完全靠自学，唱腔、动作、流派知识，seselulu视频。” 今年40岁的夏旭珍是浙江省丽水青田县仁宫乡人。“从小跟着爷爷到处赶戏场。而她则是“二度梅”吴凤花的忠实粉丝。有一次，海外戏迷群竟然把这位著名越剧表演艺术家请到了微信群里，为大家指点唱腔技巧，“整个群都沸腾了。” 47岁的季秀琴笑说，越剧是她这一代最有滋有味的精神食粮，“哪个孩子没把被单披在身上当戏服，把毛巾绑在手上当水袖耍过？在历年巴西青田同乡会举行的中秋、三八节庆活动上，越剧表演总是最为吸睛。“很多念白咬字都不准，我们也不会练声，就是喜欢。”她们时常因戏相聚，在布拉斯商区的中餐馆聚会，大家轮流上台唱戏。”季秀琴说，女儿特别喜欢声名鹊起的越剧演员陈丽君，心心念念想回国去看场越剧新编《新龙门客栈》。婉转越韵是她雷打不动的日常生活中最沁人心脾的“重要存在”。 2015年，她们被青田戏迷同好拉进一个海外越剧交流群。”她笑说，“为了占个好位置，爷爷宁可带我去别村别人家‘蹭饭’。她对越剧魂牵梦萦，《梁祝》《红楼梦》《沙漠王子》……女小生的唱段她耳熟能详，哼出就是一段乡音。”她说，“不过，我们享受戏曲就好。” 夏旭珍说，越剧在巴西受欢迎并非因为演出专业，“是因为越剧戏服美，故事美，我们唱念做打开心，也特别感染大家。