在线英语翻译中文 - 在线英语翻译中文关于饭碗被端走了！短剧演员成AI技术第一批牺牲品

在线英语翻译中文 - 快科技3月26日消息，据媒体报道，在线英语翻译中文正在内部推进“主角真人、配角AI”模式，随着AI短剧的兴起，短剧演员正成为第一批“牺牲品”。2026年1月，漫剧百强榜中AI仿真人短剧占比已从去年的7%跃升至38%，预计全年AI漫剧用户规模将从1.2亿增至2.8亿，市场规模达240亿元。以字节跳动Seedance 2.0为例，其商用定价已降至约1元/秒，AI短剧的单集成本甚至可以压到500元以下。真人短剧的成本结构中，人力、场地、设备、演员片酬难以压缩，而AI短在线英语翻译中文迭代持续下降。横基地的演员通告群彻底沉寂，腰部演员、群演、特约演员集体失业，就连日薪数万元的顶流短剧演员，片酬也惨遭腰斩。相比之下，头部真人精品短剧的成本仍在150万至300万元之间，而一部精品AI仿真人短剧的整体成本已可控制在20万元以内。这意味着，制作一部真人短剧的预算，已足够打造三至五部同等水准的AI短剧。成本大幅下降的同时，产能却在飙升。剧点短剧预计2026年3月底月产能可达150部，这样的扩张速度，真人短剧根本无法企及。