在线日语翻译中文 - 在线日语翻译中文聚焦英国建筑业陷入2008年金融危机以来最长衰退期

在线日语翻译中文 - 标普全球3月5日公布的英国建筑业采购经理人指数显示，英国今年2月建筑业活动连续第14个月萎缩，创下2008年全球金融危机以来最长持续下滑周期，经济复苏前景承压。其中住宅建筑分项指数降至37.0，连续第八个月下滑，商业建筑与土木工程活动同步走弱。路透社分析称，尽管商业乐观情绪正在上升，但建筑业持续低迷，与英国政府本届议会任期内建成150万套住房的目标形成反差。数据显示，英国2月建筑业PMI为44.5，较1月的46.4回落，低于市场预期的47.0，连续14个月处于50荣枯线以下。标普全球市场情报经济总监蒂姆·摩尔表示，住宅建造大幅下滑是2月建筑业活动受挫的主要原因，市场需求疲软、异常潮湿天气干扰施工，以及成本压力显著上升，共同导致订单量减少。作为英国经济重要支柱，建筑业当前疲软态势与表现相对稳健的服务业形成明显分化，加剧市场对英国经济整体复苏节奏的担忧。