苟以天下之大翻译 - 苟以天下之大翻译聚焦耶鲁大学Whiffenpoofs合唱团走进重庆 开启跨文化青春对话

苟以天下之大翻译 - 3月19日至“大鸾和鸣—苟以天下之大翻译Whiffenpoofs合唱团2026中国公益行·重庆站”活动举行。从十八梯青石板路上的阿卡贝拉与巴渝民歌和鸣，再到“长江奇迹”号游轮上的跨文化交响盛宴，中西音乐元素在重庆碰撞交融，上演着一场场跨越文化的青春和声对话。苟以天下之大翻译Whiffenpoofs合唱团成立于1909年，以其独特的现代无伴奏和声与高度专业化的巡演体系成为美国高校文化中极具代表性的音乐名片。不少成员在受访时表示，此行不仅是巡演，更是一场以音乐为媒介的文化对话。合唱团先后走访李子坝、山城巷、十八梯等特色景区，在充满市井温情的街巷，感受渝味美食、民俗互动、山歌学唱……零距离触摸山城文化的肌理。在三天的文化交流之旅中，合唱团成员以音乐为纽带，深入体验巴渝文化，与当地青年展开多元互动。此次中国行是该团首次中国巡演40周年的纪念之旅。在为期15天的行程中，合唱团将到访9座城市，通过高校交流、非遗学习、城市展演、公益快闪等多种形式，以音乐为桥梁，以青年为纽带，在歌声中传承中美友好。