中译日语在线翻译 - 中译日语在线翻译：中国剧协稀有剧种保护传承工作座谈会举办

中译日语在线翻译 - 会上，李树建、李梅、尚文波等专家学者围绕本届稀有剧种优秀剧目的展演情况、经验得失以及全国稀有剧种保护现状、传承发展路径等问题进行深入交流研讨。会议指出，稀有剧种是中华戏曲宝库中的璀璨明珠，是承载地域文脉、留存民间记忆、彰显文化多样性的宝贵财富，要坚守初心、深耕细作，以务实举措守护传承稀有剧种文化瑰宝。应务实推进三方面工作：深挖传统剧目，演好“看家戏”，做到摸清“家底”、活态传承、常演常新；壮大人才队伍，培养“传承人”，重视发掘培养“好苗子”，建立传承有序的培养体系，建立“大团带小团”协同发展格局；涵养剧种生态，扩大“基本盘”，有效争取政府资源，为稀有剧种量身探索适合自身发展的保护传承模式，夯实观众基础、扎根民间土壤、创新传播方式、扩大剧种影响。会议一致认为，新时代稀有剧种保护传承工作要坚守剧种特色与民间底色这两大特性，守住剧种独特文化基因，切实扎根乡土民间。当天，李昕一行还实地调研当地吕剧、扽腔的保护、传承情况，基层庄户剧团的发展现状及非遗保护等工作，并出席第二届中国戏曲稀有剧种优秀剧目展演的闭幕式。作为闭幕大戏，由滨州市阳信县非物中译日语在线翻译创演的东路梆子《荐官记》精彩上演，为本次系列活动画上圆满句号。