iphone翻译 - iphone翻译：美方以“产能过剩”为由对16个经济体发起301调查 中方回应

iphone翻译 - 美国贸易代表办公室近期宣布，以“产能过剩”为由，对包括中国在内的16个经济体发起301调查。中方正在进行分析评估。 发言人强调，中方敦促美方纠正错误做法，回到通过对话协商解决问题的正确轨道上来。世贸组织专家组早已裁决，根据301调查采取的关税措施违反世贸组织规则。世界经济早已成为不可分割的一个整体，生产和消费都是全球性的，需要在全球视野下进行供需匹配和调节。发言人称，301调查是典型的单边主义行径，严重破坏国际经贸秩序。如果各国生产只能满足国内市场需求，就不会有跨境贸易。美方不能狭隘地将超过国内需求的生产能力定义为“产能过剩”，贴上所谓“过剩”的标签。中国商务部新闻发言人13日表示，美方无权通过301调查，对贸易伙伴是否存在“产能过剩”进行单方面认定，并采取单边限制措施。发言人提到，中方注意到，美方又以“未禁止进口强迫劳动产品”为由，对包括中国在内的60个经济体发起301调查。发言人说，关于美方所谓“产能过剩论”，中方已经多次阐明立场。中方将密切关注事态进展，保留采取一切必要措施的权利，坚决捍卫自身正当权益。